相距第一集的《盜墓迷城》（The Mummy）已有九年之久，這個以挖掘木乃伊做為故事主軸的動作諧劇片，拍到今年的第三集《盜墓迷城３》（The Mummy: Tomb of the Dragon Emperor），其實就題材本身的發展性來看，實在已經非常勉強，於是背景只好從西方跨到東方、角色也從第一代進入第二代。當像《刺客聯盟》（Wanted）這樣的動作片，已逼得觀眾相信子彈會轉彎、車子會彈跳的凌厲速度感之際，《盜墓迷城３》以兩代親情、皇帝古咒的老派情節掛帥，在人物設計、情節編排都明顯地扁平乾涸，即使加入了東方元素，彷佛也猶如油盡燈枯，挽救不了影片的成績。

對所有華人觀眾來說，看著第三集的《盜墓迷城３》從中國秦始皇的故事交代背景做為開場，其實應該是有點坐立難安的。為了增加新的賣點，電影刻意摻進東方風情、又過度簡化成為邪惡反派的描摹，在西方觀眾看來可能視為理所當然，但對我們來說，一切卻又並非那麼簡單，可以一筆帶過。先不講情節安排，光看李連傑、楊紫瓊、黃秋生、羅素（Russell Wong）與梁洛施等華人演員們開口講國語時的「南腔北調」，似乎亦證明這部電影只是想借用一下東方元素的民族風情，如此明顯的口音問題，西方觀眾絕對渾然不覺；但對於華人觀眾而言，卻是一個藏也藏不住的破綻所在。

《盜墓迷城３》將時間背景建立在戰後，布蘭登費雪（Brendan Fraser）飾演的探險家瑞克歐康納與同樣具有冒險性格的妻子艾芙琳，已經退休住在美麗的古堡中享受家居生活，反而由長大的兒子亞力克繼承衣缽。當電影開場花了一大段時間，描寫的卻是這對夫妻無聊的家居生活，我明白編導是要讓觀眾感受到他們不甘寂寞、其實骨子裡還是充滿冒險精神的意圖；但是當過去兩集裡，男女主角的斗嘴、斗法成為電影最迷人的魅力之一，而如今《盜墓迷城３》卻將他們詮釋成退休的中年男人和穿著貴婦型式的女作家，過往一切繁華頓時都已褪色。就像片中的艾芙琳自我解嘲地表示，她的第三本盜墓迷城冒險小說已經「沒有靈感」之時，我不禁思考，這究竟是不是編劇（他也是前兩集的導演）自己腸思枯竭的殘忍寫照。

 布蘭登費雪還是保持帥氣英挺，但當他有著一個看起來幾乎小不到他幾歲的兒子，兩人還在戲中詮釋那種父子代溝、任性叛逆的老掉牙戲碼之際，過去掘寶英雄的夢幻形象，彷佛也跟著大打折扣。《盜墓迷城３》除了到中國冒險的部份，持續倚賴大量特效奇觀讓觀眾維持興奮與刺激感之外，文戲方面人物情感的鋪排，幾乎是完全失誤的，不僅親子之間的戲頗為生硬平板，梁洛施與路克福特（Luke Ford）想要諧仿上一代那種「不打不相識」的冤家情侶戲，其實也欠缺浪漫魅力。

最大問題還是在反派的設計部份。對比於這兩年各式漫畫電影裡精彩突出的反派，《盜墓迷城３》裡李連傑飾演皇帝角色的邪惡，彷佛是天生的壞胚子本質，完全缺乏交代解釋。更無厘頭的是黃秋生、孟廣美飾演的軍人，他們莫名其妙地效忠一個從地底下挖出來數千年前的干尸，幾乎只是「為壞而壞」。即便想從中挖掘出一些政治意涵（因為時代背景是在戰後，顯然這是在暗示共產黨），好像也有點過度解讀，因為創作者顯然沒有要認真交待這部份的背景。更不用說當李連傑的角色，一下子變成三頭怪龍，一上子又變飛禽走獸的奇幻程度，幾乎讓我不知所措，不知是李連傑的檔期問題，沒辦法多拍幾個鏡頭；還是為了展現視覺特效，而非得這么做不可。眼看中國元素被無意識地濫用，在《盜墓迷城３》裡似乎到了令人匪夷所思的狀態，眼看「中國熱」或許也會跟著漸漸退燒。

   看著電影尾聲的「暗示」，《盜墓迷城》這個賣座系列，顯然有會再發展第四集的感覺。從暑假開場的《印第安納瓊斯︰水晶骷髏王國》（Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull）到這部《神奇傳奇３》，我想好萊塢該思考的不是要不要再拍續集這件事，而是如果續集片拍不出太多新的創意，那是否應該考慮讓這些銀幕英雄還是繼續留在時代的印記裡，維持既往的美好回憶。